片
一口标准的滕州话,这是一个滕州人最显著的标志。从母亲怀中牙牙学语开始,就留下了这深深的烙印。如今随着普通话的普及推广,滕州方言也在不断的演变退化,看着如今的孩子一口流利的普通话,不知几十年后我们的乡音是否还在?我们的方言土语还有多少人记得?
我们需要记住这滕州话,因为这是祖辈们代代相传的历史,是我们关于家乡共同的记忆。在此收集整理了一部分滕州方言,欢迎大家来补充讨论。
妈妈—娘
爸爸—爹 达
爷爷—老易
姥姥—郎娘
大伯—大易
老爷— 祖父
外老爷 — 外祖父
姥娘 — 外祖母
老马马— 外祖母
舅母— 妗子
老大家— 背后对大儿媳的称呼,儿媳叫“老二家”
当家的 —背后对丈夫的称呼
两乔儿—连襟 对脊梁骨
别作假 — 别客气
熊人 —斥骂别人
嗑牙 — 闲谈
笼人 — 骗人
倒谋 — 背地说别人怀话
抬杠 — 无原则地争辩
圆成 — 从中和解、说合
唏搪 — 取闹
掠掠 — 跟别人胡拉扯
格架 — 闹意见:孩子“了
加钢 — 插嘴说激怒别人的话
侃凉腔 — 胡吹八拉,逗人欢乐
眼子人 — 小看人
献浅子 — 别有目的地献殷勤
挑小钱 — 揭人短处
佛 — 说
咧架—打架
拢人 —骗人
厥业了—出事了
怂吗玩意 —什么东西
揍嘛来—干嘛
总制— 干嘛
白慌— 别着急
拧筋头—倔强的人
七叶子 —缺心眼
蹬歪 —不停的乱动
一摸—全部
布土冈烟 —形容尘土根厉害
揪—拔
肥 —水
矛子 —厕所
费觉—睡觉
鼻于水—鼻涕
干月 —恶心
啦呱儿 — 讲故事,闲谈
迷瞪 — 打盹
打嗝类 — 吃饱后,胃里的气体从嘴里出来时发出的声音。
打咯得 — 横膈膜痉挛,吸气后声门窘然关闭发生的一种特殊声音
前额 — 额娄盖子
脖子 — 脖拉颈
睫毛 — 眼眦毛
耳朵 — 耳头
悬雍垂 — 对嘴子
发呓怔 — 呓语或睡梦中喊叫
膝盖阁—喽拜子
脖子—哥露甭
胸—不累子
牙龈 — 牙花子
下巴 — 嘴巴子
腋 — 胳肢窝
肘 — 胳膊弯子
胸脯 — 脯肋子
肋骨 — 肋巴骨
拳头 — 皮棰
手掌 — 耳瓜子
手背 — 手面子
手腕子 — 手脖子
指甲 — 手指盖子
膝盖 — 胳娄拜子
决脖子 — 脚脖
出门子 — 出嫁
发嫁 — 女子离开家门出嫁
送女客 — 陪伴女子出嫁的妇女,当天来回
回门 — 出嫁第二天或第四天回娘家看望父母
小月子 — 小产
送祝米 — 女子生孩子约十天左右.娘家送去表示祝贺的食物
没解怀 — 妇女没生过孩子
孝子 — 指服丧时死者的子女
烧纸 — 到丧家祭奠死者
社耗 — 出殡时扎的纸马等
攉汤 — 一种迷信话动:发丧头天晚上由亲眷去土地庙烧纸钱,沿途断续地泼米汤。
发引 — 出殡时向外抬棺材
喊路 — 一种迷信:死者长于喊“西南明光大路”,以免死者去阴间走错了路。
扁食 — 水饺
缸贴子 — 锅贴
糊肚 — 把粮食压碎做成的糊状粥
面饽 — 做面食用的干面粉
面剂于 — 做面食的面块耳儿
面头 — 面酵子,也叫“发面头”
笼袄褂子 — 中式的外衣
大衣 — 西式的棉、皮、呢子长衣
裤茬子 — 裤头
席夹子 — 用竹苇皮儿编成的六角帽甩来防雨防晒
金镏子 — 金戒指
发了 — 发炎、伤口
害眼 — 有红眼病
漓心 — 吐酸
倒食 — 胃癌
噎食 — 食道癌
崛眼 — 麦粒肿
炸腮 — 腮腺炎
大疮 — 梅青
汗病 — 伤寒
玩把戏的 — 杂技演员
锢漏锅的 — 修补锅碗的铁匠
姑子 — 尼姑
神汉子 — 男巫
打花相的 — 说快板的
叫街的 — 在街上喊叫乞讨的瞎子
俩夹儿 — 扒手
短路的 — 拦路抢劫的强盗
后婚头 — 再嫁的妇女
肉头 — 指富有而吝啬的人
街华子 — 指城镇里不无正业的人
楞头青 — 鲁莽的人
掠子头 — 外行人
二页子 — 阴阳人
佞筋头 — 特别固执的人
妖孽蛋 — 捣蛋作恶的人
绝户头 — 无儿无女的人
厨房 — 锅屋
屋子 — 马佛
影门墙 — 影壁
门欠子 — 门槛
礓碴石 — 台阶
锅屋 — 厨房
鏊子 — 烙煎饼等的工具
蒜臼子 — 捣蒜的器具
筲 — 木制的水简
碓头 — 捣粮食的器具,用木、石制成
碓窝子 — 用大石凿成凹形的器物
箢子 — 用藤条等编成,圆底儿,有提粱
抬筐 — 用柳条等编成,无提粱
盖体 — 被子
被单子 — 床单
棉花套子 — 棉絮
被套 — 整理成被子彤的棉絮
顶顶子 — 顶针儿
污突水 — 半开不开的水
大雷 — 大型爆竹
分戈儿 — 一至五分硬币
吸铁石 — 磁石
避瘟球 — 樟脑丸
黄香 — 松香
铺衬 — 补村
结了龟— 蝉
实牛 — 母牛
儿马 — 公马
叫驴 — 公驴
草驴 — 母驴
獗猪 — 投骟过的公猪
壳娄 — 骟过的大母猪
臊狐子 — 没骟过的公羊
草鸡 — 母鸡
牙狗 — 公狗
儿猫 — 公猫
狗黑子 — 狗熊
跑食 — 兔子
皮子 — 狐狸
长虫 — 蛇
腻虫子 — 蚜虫
蛾郎珠子 — 蜘蛛
蚰达鹿子 — 蟋蟀
蚂蚱 — 蝗虫
蛐子 — 雄性蛔蛔
母蛐 — 雌性蛔蛔
山喳子 — 喜鹊
老鸹 — 乌鸦
蜒毛乎子 — 蝙蝠
蛐蜷 — 蚯蚓
屋娄牛 — 蜗牛
蝎乎子 — 壁虎
团鱼 — 鳖
蜷鱼 — 干虾
曹鱼 — 鲫鱼
鲚花 — 鳜鱼
瞎碰儿 — 金龟子
秫秸 — 高梁桔
芋头 — 甘薯
地蛋 — 马铃薯
方瓜 — 南瓜
洋柿子 — 西红柿
缸白菜 — 卷心菜
四角梅 — 云豆
秋梅豆 — 扁豆
六月桃 — 夹竹桃
拉拉秧 — 长蔓带刺的野草
蒿子 — 高棵野草
萋萋芽 — 叶上带刺的野草
黑白丑 — 开喇叭花,结的豆状种子可入中药
金没 — 今天
一崩子 — 一段时间
每儿里 — 过去、以往
多咱 — 什么时候
今门儿 — 今天
前儿里 — 前天
后里 — 后天
早五更 — 天刚发亮时
五更头儿 — 天快亮时
清起里 — 早晨
合黑儿 — 天刚黑下来
侯黑里 — 夜里
溜地 — 地面
洼塌 — 地中小块儿洼地
林地 — 坟地
地工 — 地基
碱脚 — 墙基
酒星 — 河岸
海子 — 护城河
山腿子 — 山坡
月朗娘 — 月亮
扫帚星 — 慧星
勺子星 — 北斗星
雾娄毛子 — 牛毛雨
麻杆子雨 — 中雨
连阴天 — 涝天
天不孬 — 晴天
青帮天 — 较凉的阴天
棉花桃子雪 — 鹅毛雪
煞风了 — 风停了
飘雪霜 — 下小雪
月黑头 — 夜里没有月亮
爬黑板 — 提名学生在黑板上听写生字或演算数理化题目
蹲级 — 留级
拉魂腔 — 柳琴戏的前身
大鼓书 — 地方曲艺
玉鼓书 — 地方曲艺
够头儿 — 不少称短尺
饶 — 额外添加
开 — 批发
耳头后头剜井——败坏头
李双双死男人——没喜旺(希望) 了
狗咬张天师——不认真人
盖体窝里打拳—一没外人
十一个人分两起儿——人五人六的
猪八戒背了两刀火纸——净充书香人家
猪八戒背破蒲包——人没人,货没货
强扭的瓜——不甜
带皮的核桃——扎手
裁缝皱眉放辫子——不够抖
老鼠掉到汤锅里——白搭一锅汤
贼走了耍钩担——没用
癞蛤蟆垫桌子腿——硬撑
穿着坎肩子作揖——想露一手
神姥妈子摇头拍打手——没经念啦
脊粱甘上结茄子——有外心
拾麦打烧饼——干赚
蝽鱼顶门——虾(瞎)使劲
城隍庙里的烂棉祆——神鬼难拆(测)
跟着好人学好人,跟着巫婆学下神。
人随王法草随风。
能买不值,不买吃食。
人喜会说的,狗喜刷锅的。
不打勤,不打懒,单打你没眼,
好儿不图祖业产,好女不图嫁上衣。
远亲不如近邻,近邻不如对门。
好鞋不蹅狗屎。
亲戚不共财,共财断往来。
说是说,听是听,老鼠不听猫念经。
要拉馋,辣椒子、盐。
七月的核桃,八月的梨,九月的柿子上满集。
桃三杏四梨五年,枣树栽上就换钱。
无黄有雨,人黄有癌。
高梁锄七遍,给麦都不换。
豆子开花,捞鱼摸虾。
早雾阴,晚雾晴,半夜雾娄撑到明。
麦顶芒种秋顶秋,过了霜降刨芋头。
东风不倒,别嫌雨小。
交了七月节,夜寒白间热。