《禅林宝训》(连载) 善者可以为法,恶者可以为戒

《禅林宝训》笔说.卷上

善者可以为法，恶者可以为戒 

大灵岩寺住持弘恩法师讲解《禅林宝训》

【原文】
《禅林宝训》 
大觉琏和尚曰： 
玉不琢不成器，人不学不知道。 
今之所以知古，后之所以知先，善者可以为法，恶者可以为戒。 
历观前辈，立身扬名于当世者，鲜不学问而成之矣。 

【译文】 

大觉怀琏和尚说： 
一块玉石若不加以雕琢，就不能成为美器，一个人要是不通过学习，就不能明白为人处世的种种道理。 
我们现在的人之所以能够知道古代的历史，后世的人之所以能够知道先辈的事迹，这都离不开学习。在吸取前人的经验和历史教训中，凡是善的，我们便去效法他，凡是恶的，我们便引以为戒。
放眼观察自古以来许多圣贤哲士，他们具有深邃的智慧，广博的学识，远大的理想，高尚的德行，而能扬名千古流芳百世，无不是由勤奋学习积累丰富的知识而成就的。 

  回向偈

愿以此功德，庄严佛净土。

上报四重恩，下济三途苦。

若有见闻者，悉发菩提心。

尽此一报身，同生极乐国。