凯特王妃和英国王室的女人们关系如何?总之不是像你们想的宫廷剧里那样…… +关注 +发表新主题

凯特王妃和英国王室的女人们关系如何?总之不是像你们想的宫廷剧里那样……

发表于讨论求助 2023-05-10 14:56:27

自从凯特王妃六年前嫁入英国王室以来，全世界都十分关注她的一举一动。

当然，也有不少吃瓜群众脑补起了凯特的宫廷生活。究竟凯特和王室的女人们是不是像电视剧里的那样勾心斗角，尔虞我诈呢？

额，不得不说，你们想得有点多……

Kate Middleton's warm and fond relationship with Queen Elizabeth II is well reported, and the duchess has spoken of how the matriarch of the family has taken her under her wing — but what about her relationships with the other royal ladies? Kate and Prince William were together for eight years before they got married (and have now been husband and wife for a further six), so Kate has had plenty of time to form firm relationships with many of them, as well as beginning to forge bonds with royal ladies from fellow European monarchies. See how each of those personal and professional partnerships have played out so far.

马上学：上文中的take sb under one’s wing 是个固定搭配，意为“庇护某人，照料某人”。如：The tutor took the student under his wing and promised to give him special help with his exams. （导师对这个学生关爱有加，他答应考试给他特殊照顾。）

凯特王妃和英国女王的关系已经被媒体报道多次，而两人也在公众场合多次被拍到进行互动，看起来关系也是很不错的样子~

另一个和凯特关系不错的王室长辈，则是女王的小儿媳威塞克斯伯爵夫人苏菲 (Sophie, Countess of Wessex)。两人皆出身平民，经常一起出席温网，总是被拍到谈笑甚欢的样子~

令不少人感到意外的是，凯特和威廉王子的继母卡米拉关系也很亲密。在凯特嫁入王室之前，卡米拉还请她吃过饭。在卡米拉作为结婚礼物送给凯特的手链上，还挂着刻有两人名字首字母的吊饰。

凯特和女王的长女安妮公主 (Princess Anne) 同框照不多，但都很喜爱运动的两人在奥运会的赛场上被拍到不止一次坐在一起~

在一圈王室同辈中，威廉凯特和安妮长公主的女儿扎拉·廷德尔 (Zara Tindall) 关系密切。乔治小王子和扎拉的女儿米娅年龄相仿，两个孩子或许也是十分要好的童年玩伴~

凯特和女王孙女比阿特丽斯公主 (Princess Beatrice) 一直有传言不和，但两人之间其实并无矛盾。两人或许并非十分亲密，不过也有不少共同好友，也经常一起社交。

和姐姐比阿特丽斯公主一样，尤金妮公主 (Princess Eugenie) 也并没有和凯特十分亲密。不过两人在王室活动中遇见了都会互相寒暄聊天，尤金妮公主也和凯特的弟弟妹妹关系不错~

凯特王妃和安妮公主的儿媳奥特姆·菲利普 (Autumn Phillips) 交集不多，但同是出身平民的两位母亲每次见面都有不少共同话题~