一位年轻人振聋发聩的演讲:在你质疑上帝之前,先质疑你的质疑

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

译者按:相信在我们的信仰生活中,都会伴随着无数的的问题和怀疑。Joseph Solomon在朗诵诗“质疑的阴影”中也提到了自己对上帝的信心因怀疑而受挫。面对怀疑,上帝是怎样回应他的呢?上帝回应他:去怀疑你的疑虑吧,因为你就会看清,你的质疑与我走出的坟墓一样空虚。我们的上帝是唯一的真神,祂的话真实有据,所以祂不怕被质疑。有这样的上帝为我们做担保,我们还有什么可害怕的呢?



  我为什么喜欢质疑?

视频来源:Joseph Solomon 附近的教会

天父花园翻译制作  ©Flora Wang 



(滑动查看视频译文)

我记得,我的小侄女向我跑来,告诉我她学到了。从她的笑容中可以看出,她很兴奋学到的故事。虽然她还不太认识祂,但她只凭着妈妈的话就深信不疑,这是人生中第一次,我看着小孩子的眼睛,嫉妒他们,因为他们不懂怀疑的感觉,不懂得质疑整个信仰体系的感觉,完全不知道哪天才可以离开质疑的阴影。


我已经在黑暗里生活了那么久,似乎总有正确的问题,却没有足够多的答案,我的信心是那么微不足道。


上帝啊!每晚当我躺下睡觉时,我心中的城市都会遭到无数问题的袭击,它们威胁我清醒的神智,并挟持他们为人质。


主啊 !请帮助我!去年,我的祖母躺在病床上像等在车站一样,等待着上帝来接她,我从来没见过如此多的疼痛与如此坚固的信心,从同一双眼睛里流露出来,直到当她对我说“我不知道我该怎么办,但我知道我属于谁”,我为她的信心感到高兴,内心也渴望在她去世之前,能把她对上帝的信任像传递一张古老的家庭照一样,也传递给我。


我记得,坐在寒冷的教堂里哭泣,因为我极度渴望牧师所讲的都是真实的,但我的怀疑也同时进行着自己的布道,我的眼泪流成了失意的海洋。


我记得,坐在大学的教室里,唯一考验的是我对上帝的信心。唯一能通过的是我的希望。我背着装满恐惧的背包无路可去,没有人帮助我,我睡觉时从没有安宁,我眼周的线条不是皱纹,而是布满蜿蜒道路的地图指引着通往我的痛苦。


我累了!我累了!我渴望有一天,我可以将我的手放在祂有钉痕的手里。老实说,我考虑过退出!但是我能回到哪里去呢?往回走?活着的人无法住在死亡之地里,所以我只能继续前进,今天我也许有信心,但无法为明天做出承诺,坚持的太久了我便会感到惊讶!


主啊!求你告诉我不是我疯了!主啊!求你告诉我当我祷告时,我不只是在对着墙壁说话,我不是在质问你,我只是有很多问题,所以不要离开我,不要离开我。


我的孩子!我的孩子!当你感觉总有正确的问题,却没有足够的答案时,当你觉得的信心那么微不足道时,我告诉你,你芥菜种子大小的信心,可以改变整片风景,使众山成为大道。


信是由我的话语而来,所以你没有信心,也许是你听不到我的话。我的孩子,别这么幼稚,你要明白小孩子之所以相信,是因为他们还不知道“不可能”的定义!


不要停止发问,我不是让你盲目相信而是让你思考那些我医治的盲人,他们凭着我的话语,在没看见我之前就信了。那些在我手里觅食的鸟儿,若是我不许,一个也不能掉在地上,那么能让我为之而死的人,我得有多么爱他们呢?在怀疑我之前,先怀疑你的疑虑吧!怀疑你的疑虑,你就会看清那些疑虑和我走出的坟墓一样空虚。


事实是,事实是你知道我就在这,你知道真相,但你却害怕,你害怕那意味着什么?你害怕你要付出的代价,总有一天他们会嘲笑,在学校里笑话你,在法庭上轻视你。但是当他们用石头击打你时,我的爱驱逐焦虑,我的爱消除恐惧,我是你信心的作者与完成者。


我不会开始一项我不会完成的工作,我是唯一的真神!我是那个会给你勇气的人,给你勇气面对死亡,对他说“你吓唬不了我,因为我知道我属于谁”。


当你觉得快被淹死时,当你觉得快要淹没在问题的海洋里时,你要知道我和你同在,我和你同在!就像我为你溺死在我鲜血的海中那样,我钉痕的手会紧握住你。


当我告诉你我会永远爱你时,我是认真的,你看我头上的荆棘是见证我们结为一体的戒指。不管是好是坏,疾病还是健康,信心还是问题,直到死亡把我们拉近。


你属于我!!你属于我!我也属你!我向你保证!



 赞赏本文译者  

请将您的自我介绍、个人作品、联系方式发送至

投稿邮箱:tom@daddygarden.com



 相关文章推荐  

点击上方图片即可阅读


阅读原文加入天父花园创作平台,同步载本文视频

发表
26906人 签到看排名