第009期
本期阅读推荐:《三个强盗》。
【法】汤米·温格尔 / 文·图;
张剑鸣 / 译。
(封面)
(扉页)
(版权页)
~~~故事开始啦~~~
从前从前有三个很凶的强盗。
他们穿着宽宽的黑斗篷,
戴着高高的黑帽子,
出门都是躲躲闪闪的。
第一个强盗有一支喇叭枪。
第二个强盗有一个撒胡椒粉的喷壶。
第三个强盗有一把巨大的红斧头。
晚上天黑了,
他们就到路上去找倒霉的人。
每个人见了他们都好害怕。
勇敢的男人跑了,
女人晕倒了,狗也逃了。
这三个强盗每一次去拦劫马车,
都是先把胡椒粉喷到马的眼睛里。
再用斧头把马车的轮子砍碎。
然后用喇叭枪把乘客赶下车,
抢走他们的财物。
这三个强盗藏身在一个很高的山洞里。
他们把抢来的东西都运到那儿去。
洞里到处都是一箱一箱的钱、手表、戒指、黄金和宝石。
在一个寒冷的黑夜里,
这三个强盗又拦到了一辆马车。
可是车上只有一个叫做芬妮的孤儿。
她正要去投靠姑妈,
因为姑妈是个坏心肠的人,
所以她很高兴碰到了这三个强盗。
车上没有财宝,只有芬妮,所以三个强盗就用暖和的斗篷把她包起来,带走了。
他们在山洞里,
给芬妮铺了一张柔软的床。
她一躺下,就睡着了。
第二天早上,芬妮醒过来,
发现四周都是闪闪发亮的财宝。
“这些是做什么用的?”她问。
三个强盗结结巴巴地说不出话来,
他们从来没有想到要用他们的财宝。
于是,为了要用这些财宝,
他们就把所有走丢了的小孩、
不快乐的小孩和没人要的小孩,
统统都找了来。
他们还买了一座美丽的城堡,
让这些孩子都有地方住。
孩子们戴上红帽子,穿上红斗篷,
住进了他们的新家。
很快地,城堡的故事传开了,每天都有人把小孩带到这三个强盗家门口来。
孩子们渐渐长大了,结了婚。
他们也在城堡四周盖起了自己的房子。
房子越盖越多,成了一个小村子,
村子里的人全是戴红帽子、穿红斗篷的。
为了纪念好心的养父,
他们给三个强盗每人建了一座高塔,
一共建造了三座高高的塔。
(封底)
心语老师的话:
三个强盗,一开始看着挺怕人的,穿戴黑森森的,眼神阴沉沉的。盯着他们看, 那眼神似乎随时要打坏主意,看久了简直要让我们这些胆小的人儿哆嗦起来;如果帽檐儿遮住了眼睛,那更糟,从生硬的嘴角更能感受到他们的冷酷无情。
可是,等等,那强盗的眼神什么时候变得干净起来了?什么时候变得温柔起来了?他们怎么会从打家劫舍人见人怕的强盗变成了好多好多孩子的“好心养父”?读这本书,也许小朋友们会想到善良会感化恶人,大人们会思考一辈子忙碌积聚财富的意义究竟是什么?
不论你是小朋友还是大朋友,都可以把你看书的观察和感受写下来,通过右下角“写留言”分享给大家噢!
P.S. 书本最后梅子涵教授的分析解读很有启发性噢,虽然字小,但是真心建议大家(特别是大朋友们)可以读一读哦!
汤米·温格尔(Tomi Ungerer),1931年出生于法国。因为幼年失怙,童年又多在战乱与贫穷中求生,温格尔对于他生存的年代和国家所面对的一些战争、,总有深刻的体会,也陆续将他的观察化为艺术,分享给更多的人。他的创作常隐藏着讽刺的意味,但整体来看,却又是温和幽默的。温格尔的图画所诠释出的意义,又往往远超乎文字。他是位平面艺术家,常常用明朗大胆的方式,在纸上“刷”出令人几乎窒息的颜色,让人感受强烈,《三个强盗》的黑、蓝、红,便是很好的例子。 从1957年他出版第一本儿童书之后,至今已经创作超过三万张画作,和一百二十本插画书,、社会的讽刺漫画、歌本、诗歌、风景画集等等。但是,最为人称道的还是他创作的超过七十本的儿童绘本,他在这方面的杰出成果,让他成为1998年国际安徒生插画大奖的得主。
感谢2015学年一(4)班袁岳轩同学提供书本给我扫描,因页面中文字较小,故手打添加了文字(部分纯文字页不再以图片形式贴出)。排版制作中如有疏漏错误,敬请指正,谢谢!
本平台仅供本校师生和家长阅读交流之用,不做商业用途;如涉侵权,敬请指正。